مسرد مصطلحات الموضة

دليلك في أنواع النسيج والقماش خطوط الموضة وأكثر

تصفَّحوا قائمة مصطلحات الأزياء أدناه لتعثروا على معلومات مهمة عن أنوتاع النسيج والقماش وخطوط موضة الملابس النسائية.


Quick Links:   A - E  |   F - J  |   K - O  |   P - S  |   T - Z
 

A

A-line - فستان أو تنورة ضيقة في الجزء العلوي وتتدرج بشكل أوسع نزولًا بشكل يشبه الحرفA . موضة تلائم معظم اشكال الجسم؛ وهي جيدة لإخفاء كبر منطقة الحوض.

Acrylic - نسيج صناعي ناعم يشبه الصوف، يستخدم عادة في الملابس الشتوية كالكنزات والفساتين.

Angel sleeves - أكمام تُقص مع إبقاء نسيج إضافي طيها، بدلاً من قصها على قياس الذراع تمامًا، ما يعطيها شكل الأجنحة. يمكن أن يختلف طول الأكمام من ثوب إلى آخر.

Argyle - نمط بشكل الماس منقوش في القماش.

Appliqué - قماش يُقص ويُطبّق على قماش آخر أو على ملابس مختلفة لتزيينها، ويتم ذلك بالخياطة أو بالتثبيت بمادة لاصقة.

Asymmetric - فستان أو كنزة أو سترة بكم واحد، بينما يبقى الكتف الآخر عاريًا. غالبا ما يكون حزام الكتف العاري مائلًا.


B

Babydoll - كنزة أو فستان مشدود عند الخصر (مباشرة تحت منطقة الصدر) ثم ينزل واسعًا على شكل الحرف A. يمكن أن يكون قصير الأكمام أو من دون أكمام.

Bandeau - غطاء على شكل شريط يغطي منطقة الصدر فقط.

Batwing - يسمى أيضًا "كُم دولمان". يقص هذا الكم واسعًا جدًا في منطقة الإبط، ويمتد تقريبًا حتى الخصر، ثم يتدرج ضيقًا عند المعصم.

Bell sleeve - كُم طويل أو ثلاثة أرباع الكم، يتسع في آخره على شكل جرس.

Blazer - سترة رياضية بكُمّين طويلين وياقة مطوية.

Boatneck - ياقة ضيقة لكن مفتوحة من الكتف إلى الكتف.

Bodice - الجزء العلوي من الثوب.

Bolero jacket - سترة قصيرة بكُمّين طويلين.

Bomber jacket - سترة فضفاضة تصل إلى الخصر، ضيقة الخصر والكُمّين.

Boot - حذاء يغطي القدم والكاحل والساق أسفل الركبة أحيانًا.

Boot cut - تسمى أيضًا bootleg. سروال من القماش أو الجينز ضيق عند الركبة، ثم يتسع قليلًا لإدخال ساق الحذاء تحته.

Bouclé - نسيج محبوك أو منسوج فيه عقد أو حلقات، تكون عادة متشابهة في الحجم، قد تتراوح بين عقد صغيرة وحلقات كبيرة.

Broomstick - تنورة أو فستان فيه الكثير من الطيّات.

Burn-out - تقنية لحف القماش لإحداث أثر منقوش فيه، يؤدي بشكل عام إلى مظهر مثير.

Bustier - لباس مشابه للمشد. يكون عادة من دون رباط، وهو مصنوع في الأغلب من نسيج مطرز.

Bustle - قوس أو قماش مجمع في الجزء الخلفي من التنورة، تحت منطقة الخصر.

C

Cable knit - حبكة صوفية نافرة تشبه الحلقات الملتوية والمجدولة، مستخدمة في منسوجات التريكو.

Camisole - قميص أو فستان برباطين رفيعين عند الكتفين، يمكن ارتداؤها وحدها أو تحت السترة. تدعى أيضًا cami.

Capri pants - سروال نسائي لا يغطي الساق.

Cap sleeve - كُم قصير جدًا، يمتد قليلًا بعد الكتف، لإضفاء لمسة من الأنوثة المثيرة.

Car coat - معطف طوله حتى منتصف الفخذين، مفتوح من الأمام.

Cardigan - كنزة أو سترة بلا ياقة، مفتوحة من الأمام.

Cargo style - سراويل من القماش أو الجينز، لها جيوب على جانب الساق.

Cashmere - صوف ناعم، منسوج من ألياف فاخرة، هو أحد أندر أنواع القماش وأغلاها ثمنًا. يستخدم الكشمير في صنع الملابس الشتوية كالكنزات والفساتين والمعاطف.

Chiffon - قماش خفيف وشفاف، مصنوع من النايلون أو الحرير الطبيعي أو الحرير الصناعي.

Cinched waist - ثوب ضيق في منطقة الخصر، يبرز منحنيات الجسم.

Circle skirt - تنورة مصممة بقص القماش بشكل دائري، ما يعطيها المزيد من الحجم.

Cold shoulder - قميص أو فستان فيه فتحتان عند الكتفين.

Color blocking - استخدام ألوان متناقضة في ثوب واحد بشكل مدروس.

Corduroy - قماش رقيق مضلّع، مصنوع عادةً من القطن.

Corset - لباس ضيق يكون غالبًا مزودًا بالمشدّات، ترتديه المرأة لتدعيم وتشكيل محيطي الخصر والصدر.

Cowl neck - ياقة قميص أو سترة نسائية مكونة من طيات أمامية عدة.

Crochet - نسيج متماسك مغزول ذات حلقات مفتوحة.

D

Dart - ثنية على شكل الحرف V، تُخيّط في الثوب لتشكيل القماش كي يتلاءم الثوب مع الجزء المستدير من الجسم. يقع معظم هذه الثنيات حول محيطي الصدر والخصر، أو في منطقة الردفين.

Denim - قماش من التول القطني، أزرق اللون عادة، يُستخدم لخياطة سراويل الجينز وملابس أخرى مشابهة.

Dolman sleeve - يسمى أيضًا "batwig". يقص هذا الكُم واسعًا جدًا في منطقة الإبط، ويمتد تقريبًا حتى الخصر، ثم يتدرج ضيقًا عند المعصم.

Double-breasted - نصف الجهة الأمامية من الثوب متداخل مع النصف الآخر، مع صفين من الأزرار وصف واحد من العراوي.

Draping - تعليق قطعة قماش مثنية أو تغطية القماش بثنيات فضفاضة، وغالبًا ما تكون أطوال الجزء السفلي منه متفاوتة.

E

Embellished - زخرفة الملابس باستخدام مجموعة واسعة من الإضافات كالترتر أو الخرز أو غيرهما.

Embroidery - زخرفة الملابس بالتطريز اليدوي أو الآلي، باللون نفسه أو بألوان متناقضة.

Empire waist - يبدأ خصر الثوب مباشرة تحت منطقة الصدر، ما يضيف إليه مسحة من الإغراء، من خلال إخفاء منطقة البطن، أو التركيز على الصدر.

Eyelet - تطريز بثقوب صغيرة مستحدثة في النسيج نفسه.

F

Fabric content - أنواع الألياف النسيجية المستخدمة في صنع ملابس معينة.

Faux leather - جلد صناعي غير حيواني، أخف وزنًا وأسهل تنظيفًا من الجلد الطبيعي.

Fishtail - قميص أو تنورة قصيرة من الأمام، طويلة من الخلف.

Fleur de lis - زنبق منمق يستخدم زينة للملابس.

Flounce hem - قطعة مستطيلة من النسيج المزخرف، متصل بحافة واحدة من الثوب لإضافة الكشكش الواسع إليه.

Funnel neck - ياقة واسعة وعالية، وهي من أصل الملابس ولا تزاد عليها بالخياطة.

G

Garment washed - ملابس تم غسلها مسبقًا، فتكون أكثر نعومة وكأنها استعملت من قبل.

Georgette - نسيج مجعد وشفاف، خفيف وله مظهر انسيابي.

Gingham - نسيج قطني متموج متوسط الوزن أو خفيف، منقوش بأكثر من لونين.

Grosgrain - نسيج سلكي قوي فيه أضلاع أفقية ضيقة. يستخدم كقطع إضافية.

Gusset - قطعة قماش مستطيلة، تُثبت بين الفخذين، وتسمح بتناسب أفضل حيث تلتقي الجهتان الأماميية والخلفية بفتحة الساق الداخلية.

H

Halter - ياقة فستان أو قميص مربوطة حول الرقبة، كاشفة الظهر والكتفين.

Handkerchief hem - قميص أو تنورة مزودة بثنيات متدفقة تشبه الوشاح. يلائم هذا النمط جميع أشكال الجسم تقريبًا. يسمى أيضًا hanky hem.

Henley - قميص من دون ياقة مفتوح حتى منتصفه.

Herringbone - نسج قطني من التول يخيّط في اتجاهين متعاكسين، ليشكل نمطًا متعرجًا.

High low hem - ثوب بأطوال متفاوتة.

Hook and eye closure - نظام إغلاق يثبت على الملابس، مزود بخطاف صغير يتم إدخاله في حلقة.

Hounds tooth - نمط متكرر ومتداخل ينسج في أصل القماش.

J

Jacquard - قماش منسوج بنمط معقد.

Jersey - نسيج محبوك ناعم ومطاطي، يستخدم في القمصان الخفيفة، والملابس الرياضية. ملائم لإضافة الطيات والثنيات إلى الأثواب.

Johnny collar - ياقة مفتوحة بطوق ذات زاوية.

Jumpsuit - ثوب مؤلف من قميص وسروال في قطعة واحدة.

K

Keyhole neckline - ياقة مفتوحة مستديرة أو على شكل دمعة، تُربط من الأمام أو من الخلف.

Kimono sleeve - كُمٌ هو جزء من الثوب، شكله واسع ومائل.

L

Legging - سراويل ضيقة ومشدودة تلتصق بالجسم. يُشار إليها أحيانًا باسم tights (جوارب).

Linen - قماش منسوج من الكتان.

Lycra® - العلامة التجارية للقماش المطاطي.

M

Maxi - تنورة أو فستان طويل يصل في العادة إلى الكاحلين.

Mesh - قماش منسوج أو مغزول يشبه الشبكة، خفيف الوزن وقابل للتنفس.

Metallic - نوع من الغزل مصنوع جزئيًا أو كليًا من المعدن، له مظهر معدني.

Mini skirt - تنورة ذات حافة أعلى كثيرًا من مستوى الركبتين.

Mini dress - فستان ذات حافة أعلى كثيرًا من مستوى الركبتين.

Mitered - نمط مقلم على شكل الحرفV ، يضفي طابعًا مثيرًا.

N

Natural waist - خط التماس الثابت عند المنحنى الطبيعي للجسم. هو المسافة بين الوركين والقفص الصدري.

Nylon - ألياف مركبة صناعيًا، معروفة بقوتها ومرونتها.

O

Oversized - ملابس موسعة تغير شكل لابسها الطبيعي.

Oxford heel - حذاء منخفض برباط مثبت فوق مشط القدم.

P

Paillette - أقراص صغيرة لامعة، أو الترتر، أو البريقات، تثبت على الملابس كزينة.

Paisley - نمط ملتو ومنحن يتخذ شكل دمعة.

Patch pockets - جيب صغير في السراويل الطويلة أو القصيرة، يبدو كقطعة قماش تثبّت لتشبه الرقعة.

Patent - تلميع عالي الجودة للجلود والنايلون.

Peacoat - معطف ثقيل يتميز بنمط الصدر المزدوج وبطوق مسنن يكون عامةً من الصوف.

Peasant - قميص أو فستان رومانسي يتميز عادةً بياقة منخفضة أو مكشكشة أو متدلية من دون تنظيم.

Peek-a-boo - جزء من الثوب يُستغنى عنه للكشف عن منطقة في الجسم.

Peep toe - حذاء يُزال منه جزءه الأمامي للكشف عن أصابع القدم.

Pencil skirt - تنورة مقصوصة بخط مستقيم من الوركين نزولًا، تصل إلى مستوى الركبتين عادة. يمكن أن تضيق في نهايتها، أو تتدلى فوق الفخذ.

Peplum - جزء قصير من الثوب أو يضاف إليه، يثبت أسفل الخصر، ويغطي الوركين.

Piping - قطعة قماش مزخرفة على طول حافة الثوب. ربما تكون بلون الثوب أو بلون مختلف.

Placket - فتحة أو شق في قميص أو تنورة أو فستان، تغطي عادةً السحاب، ويسهل وضعها أو خلعها. قطعة قماش تعزز فتحة الثوب.

Pleat - طية أو ثنية تتكون من نسيج يُطوى أو يُثنى مرارًا على نفسه لتثبيته في مكانه.

Pointelle - غرزة تخلق نمطًا صغيرًا مفتوحًا، يضيف ملمسًا خفيفًا ودقيقًا إلى الملابس.

Polo shirt - قميص قصير الكُمّين، بياقة صغيرة مسطحة.

Poncho - قطعة قماش مستديرة مزودة بفتحة لإدخال الرأس فيها، وتُرتدى عادة على هيئة غطاء أو سترة. تكون عادة مغزولة وفيها شرابات.

Popcorn stitch - غرزة بارزة تُغزل من خلال تشكيل شكل بيضاوي مستدير يبرز من القماش، فتضيف شكل الغزل إلى الملابس.

Poplin - قماش متين خفيف الوزن، منسوج بإحكام، فيه أضلاع رفيعة متقاطعة.

Puff sleeve - كُمٌ يخيّط بتجميع القماش بشكل كثيف حول فتحة الإبط. يمكن أن يكون بأطوال متفاوتة.

R

Racerback - قميص نسائي مقصوص الظهر على شكل الحرف T، يكشف عن الكتفين.

Ribbing - طريقة حياكة تتم بغزل صفوف صغيرة تشكل معًا نسيجًا متكاملًا.

Romper - لباس فضفاض مؤلف من قطعة واحدة تجمع قميصًا وسروالًا قصيرًا.

Ruched - تقنية خياطة تتم بتجميع قطع القماش بنمط متكرر يخلق مظهرًا متموجًا. تستخدم هذه الطريقة عادةً لإضافة الطيات والثنيات إلى الأثواب، وتعزيز ملمس الملابس.

Ruffle - شريط مزخرف من القماش يجمع بإحكام أو يُطوي على حافة واحدة ويثبت في الثوب.

S

Sateen - ساتان سميك مصنوع من نسيج أكثر سمكًا. يشيع استخدامه في خياطة فساتين السهرة وبطانات السترات.

Satin - قماش حريري بملمس أملس ومنظر برّاق.

Scoop neck - ياقة متدلية أو مستديرة أو على شكل الحرف U.

Sharkbite - ثوب بحواف غير متساوية، مع نقطتين في الأمام ونقطتين في الخلف، فيبدو من النظرة الأولى كعضة سمك القرش.

Shawl collar - طوق من قطعة واحدة يشكل خطًا حول الجزء الخلفي من الرقبة ويستمر إلى الأمام كأنه شال.

Sheer - قماش رقيق جدًا إلى درجة الشفافية.

Shelf bra - حمالة صدر مدمجة في الفستان.

Shift dress - فستان فضفاض ليس فيه محيط محدد للخصر.

Shirtdress - فستان يبدو كقميص تم تطويله، يُرتدى عادة مع حزام.

Silk - ألياف ناعمة ولامعة مصنوعة من شرنقة دودة القز.

Skinny leg - سروال من القماش أو الجينز محكم حول الساقين، بفتحة ساق ضيقة.

Skort - سروال قصير له غطاء أمامي يشبه التنورة.

Smocking - تقنية تطريز تقوم على تجميع جزء من القماش في طيات ضيقة وتثبيتها بغرز متوازية بحيث تكون مطاطية.

Spaghetti straps - حزام رفيع جدًا للكتف يثبت على فستان المرأة.

Straight leg - سروال من القماش أو الجينز بقصة موحدة من أعلى الساق إلى أسفل فتحة الساق.

Sublimation - طريقة لإدخال صورة إلى النسيج بحيث لا تؤثر على ملمس الملابس، وتخلق صورًا دائمة لا تبهت ولا تتلاشى.

Surplice - ثوب تتقاطع فيه دفتا شكله الأمامي قطريًا، ليشكلا ياقة على شكل الحرف V.

T

Tank top - قميص قصير بلا كُمّين.

Terry - نسيج قطني مع حلقات على الجانبين.

Tie dye - نمط زخرفي يتم بصبغ القماش بعد ربطه لإضفاء نمط غير منتظم إليه.

Tiers - طبقات من القماش ثبتت الواحدة فوق الأخرى.

Trumpet sleeve - قميص بكُمّين يتدليان إلى الكوع على شكل بوق.

Tulle - نسيج دقيق للغاية على شكل شبكة، شائع الاستخدام في ملابس السهرة وفساتين الزفاف. يأتي فضفاضًا وضيقًا، ويمنح القماش ملمسًا مختلفًا.

Tunic - قميص نسائي فضفاض أو ضيق مشدود، يمتد إلى الوركين أو ما بعدهما. يمكن ارتداءه قميصًا أو ثوبًا، وفقًا لطوله.

Turtle neck - ثوب بياقة ضيقة ومستديرة وعالية قابلة للطي، تغطي كامل العنق.

Tweed - نسيج ناعم وسميك، محبوك من خيوط صوفية متناقضة الألوان.

V

Velvet - نسيج من قماش كثيف منسوج بعناية ليكون ناعم الملمس.

V-neck - ياقة تتخذ شكل الحرف V من الجهة الأمامية.

W

Wedge - حذاء بكعب يمتد من الخلف إلى منتصفه أو جهته الأمامية، يتخذ شكل مثلث أو إسفين.